Wang Da Wen - Qi Shi Ni Yi Jing Zhi Dao (You Already Know My Heart)

Ost When I See You Again (2015)

王大文  - 其实你已经知道

Wáng Dàwén  - qíshí nǐ yǐjīng zhīdào

总在你面前觉得自己透明

zǒng zài nǐ miànqián juédé zìjǐ tòumíng
saya selalu merasa diri sendiri terlihat begitu jelas di depanmu
藏不住所有的秘密

cáng bú zhù suǒyǒu de mìmì
tidak dapat menyembunyikan seluruh rahasia
凝视你眼睛 我在努力找寻

níngshì nǐ yǎnjīng wǒ zài nǔlì zhǎoxún
menatap matamu, saya berusaha mencari
让你幸福的可能性

ràng nǐ xìngfú de kěnéng xìng
kemungkinan untuk membuatmu bahagia
总是小心翼翼看待我的感情

zǒng shì xiǎoxīnyìyì kàndài wǒ de gǎnqíng
selalu berhati-hati memperlakukan perasaan saya

*

有时候我不是很聪明

yǒu shíhou wǒ búshì hěn cōngmíng
terkadang saya tidaklah sangat pintar
找不到 好时机 对的语气

zhǎo bú dào hǎo shíjī duì de yǔqì
tidak dapat menemukan waktu yang pas, nada bicara yang benar
说出 我爱你

shuō chū wǒ ài nǐ
untuk mengatakan saya mencintaimu
才觉得这样很煞风景

cái juéde zhèyàng hěn shā fēngjǐng
barulah merasa seperti ini sangat merusak suasana
我却从你眼里看见微笑

wǒ què cóng nǐ yǎn lǐ kànjiàn wéixiào
saya malah melihat senyuman dalam matamu
像回应我其实你已经知道

xiàng huíyīng wǒ qíshí nǐ yǐjīng zhīdào
seakan-akan sedang memberitahukan saya bahwa sebenarnya kamu sudah tahu

快乐不快乐 生活各种遭遇

kuàilè bú kuàilè shēnghuó gèzhǒng zāoyù
apakah senang terhadap setiap hal yang ditemui dalam hidup
我都想要毫无保留跟你分享

wǒ dōu xiǎngyào háo wú bǎoliú gēn nǐ fēnxiǎng
saya sangat ingin berbagi denganmu tanpa menyimpan apapun
想哭的时候 就躲进我怀抱

xiǎng kū de shíhou jiù duǒ jìn wǒ huáibào

ketika ingin menangis, bersembunyilah dalam pelukanku
别怕 没什么大不了

bié pà méishénme dàbùliǎo
jangan takut, itu tidak ada apa-apanya
怎么确认眼前的你

zěnme quèrèn yǎnqián de nǐ
bagaimana cara meyakinkan dirimu yang ada di depan mata
想的心思跟我一样

xiǎng de xīnsī gēn wǒ yíyàng
bahwa pikirian yang dipikirkan sama denganku

Back to *

这世界对我不太公平

zhè shìjiè duì wǒ bú tài gōngpíng
dunia ini tidak terlalu adil kepadaku
让我到现在 才遇到你

ràng wǒ dào xiànzài cái yù dào nǐ
membuat saya baru sekarang bertemu denganmu
这世界对我又很偏心

zhè shìjiè duì wǒ yòu hěn piānxīn
dunia ini juga sangat pilih kasih terhadapku
没人比你更好

méi rén bǐ nǐ gèng hǎo
tidak ada orang yang lebih baik darimu

Back to *

像回应我

xiàng huíyīng wǒ

seperti membalas saya