Jam Hsiao - Quan Shi Ai (All About Love)

萧敬腾  - 全是爱

Xiāo Jìngténg - Quán shì ài
(2018)

那闪烁的星独自在夜空中热闹著
nà shǎnshuò de xīng dúzì zài yèkōng zhōng rènào zhe
Bintang yang berkilauan sendirian ramai di tengah langit malam

我知道是因为眼前无尽的黑

wǒ zhīdào shì yīnwèi yǎnqián wújìn de hēi
saya tahu ini karena kegelapan tidak berujung yang ada di depan mata
那明亮的月总是在寂寞中凝望着

nà míngliàng de yuè zǒng shì zài jìmò zhōng níngwàng zhe
bulan yang terang itu selalu menatap dalam kesepian
我知道看不见没有光的世界

wǒ zhīdào kàn bú jiàn méiyǒu guāng de shìjiè
saya tahu tidak dapat melihat dunia tanpa sinar

让我紧紧依偎你心中黑暗的那一面

ràng wǒ jǐn jǐn yīwēi nǐ xīnzhōng hēi'àn de nà yí miàn
biarkan saya mendekati sisi gelap dalam hatimu itu dengan erat

*

看见你的期待也看见你的无奈

kànjiàn nǐ de qídài yě kànjiàn nǐ de wúnài
melihat pengharapanmu juga melihat ketidak berdayaanmu
那一刻 我才明白
nà yí kè wǒ cái míngbái
pada saat itu, saya baru mengerti

拥抱你的灿烂 更拥抱你的腐烂

yǒngbào nǐ de cànlàn gèng yǒngbào nǐ de fǔlàn
memeluk kegermelapanmu, terlebih lagi memeluk kebobrokanmu
说穿了全都是爱, 都是爱

shuō chuān le quán dōu shì ài, dōu shì ài
sejujurnya semua ini adalah cinta, semua adalah cinta

你害怕的心 独自在回忆中沸腾著

nǐ hàipà de xīn dúzì zài huíyì zhōng fèiténg zhe
hatimu yang takut mendidih sendirian dalam kenangan
我知道是因为 太多悲伤情节

wǒ zhīdào shì yīnwèi tài duō bēishāng qíngjié
saya tahu ini karena terlalu banyak alur cerita yang menyedihkan
你不安的梦 总是在沉睡中喧哗著

nǐ bù'ān de mèng zǒng shì zài chénshuì zhōng xuānhuá zhe
mimpimu yang tidak tenang selalu menyombongkan dirinya di tengah tidur yang lelap
我知道每一天 都想逃离黑夜

wǒ zhìdào měi yì tiān dōu xiǎng táolí hēiyè
saya tahu setiap hari sangat ingin lari dari gelap malam

让我细细安慰你不愿面对的那一面

ràng wǒ xì xì ānwèi nǐ bú yuàn miàn duì de nà yí miàn
biarkan saya menghibur sisi yang tidak ingin kamu hadapi itu dengan teliti

Back to *

我明白 过去太多伤害

wǒ míngbái guòqù tài duō shānghài

saya mengerti terlalu banyak luka di masa lalu

现在太多牵绊

xiànzài tài duō qiān bàn

terlalu banyak kesulitan di masa kini

让我带你走向未来

ràng wǒ dài nǐ zǒu xiàng wèilái
biarkan saya membawamu berjalan ke arah masa depan

看见你的期待也看见你的无奈

kànjiàn nǐ de qídài yě kànjiàn nǐ de wúnài
melihat pengharapanmu juga melihat ketidak berdayaanmu
那一刻 我才明白
nà yí kè wǒ cái míngbái
pada saat itu, barulah saya mengerti

拥抱你的灿烂 更拥抱你的腐烂

yǒngbào nǐ de cànlàn gèng yǒngbào nǐ de fǔlàn
memeluk kegermelapanmu, terlebih lagi memeluk kebobrokanmu
说穿了 全都是爱
shuō chuān le quándōu shì ài
sejujurnya semua ini adalah cinta
拥抱你的灿烂 更拥抱你的腐烂
yǒngbào nǐ de cànlàn gèng yǒngbào nǐ de fǔlàn
memeluk kegermelapanmu, terlebih lagi memeluk kebobrokanmu
说穿了 全都是爱 都是爱 都是爱 都是爱
shuō chuān le quándōu shì ài, dōu shì ài, dōu shì ài, dōu shì ài
sejujurnya semua ini adalah cinta, semua adalah cinta, semua adalah cinta, semua adalah cinta,

我坚定的心就在你的身边围绕着

wǒ jiāndìng de xīn jiù zài nǐ de shēnbiān wéirào zhe
keyakinan hati saya mengelilingi di sampingmu
等你把心打开 看见我的爱

děng nǐ bǎ xīn dǎkāi kànjiàn wǒ de ài

menunggumu membuka hati untuk melihat perasaan cintaku

Jam Hsiao - Ni Hui Zai Na Ne (Where Are You)

萧敬腾 - 你会在哪呢

Xiāo Jìngténg - nǐ huì zài nǎ ne

(2018)

赶走的是疯癫, 我一个人待

gǎn zǒu de shì fēngdiān, wǒ yí gè rén dài
yang diusir adalah kegilaan, saya berdiam sendirian
不走的是想念, 我心被困在

bù zǒu de shì xiǎngniàn, wǒ xīn bèi kùn zài
yang tidak pergi adalah rasa rindu, hati saya terkurung
越是懂得放手 越是作茧自缚

yuè shì dǒng de fàngshǒu yuè shì zuòjiǎnzìfù
semakin mengerti melepaskan, semakin terikat oleh diri sendiri
爱情里总没有一个人能说走就走

àiqíng lǐ zǒng méiyǒu yí gè rén néng shuō zǒu jiù zǒu
tidak ada seorangpun dalam cinta yang dapat pergi begitu saja
就算装得很洒脱

jiù suàn zhuāng de hěn sǎtuō
walaupun berpura-pura dengan begitu alami

Reff

嘿 我藏了好多话没说

hēi wǒ cáng le hǎoduō huà méi shuō
hei, banyak sekali perkataan yang saya simpan dan tidak diucapkan
以为这就是成熟

yǐwéi zhè jiùshì chéngshú
mengira inilah yang disebut kedewasaan
就连后悔眼神不能躲

jiù lián hòuhuǐ yǎnshén bùnéng duǒ
bahkan sorot mata penyesalan pun tidak dapat bersembunyi
嘿 此刻我真的想你了

hēi cǐkè wǒ zhēn de xiǎng nǐ le
hei, saat ini saya benar-benar merindukanmu
你会在哪呢

nǐ huì zài nǎ ne
akan dimanakah kamu berada?
会不会偶尔想起我

huì bú huì ǒu'ěr xiǎngqǐ wǒ
akankah terdakang memikirkanku?
旧地方走几遍, 我试着能遇见

jiù dìfāng zǒu jǐ biàn, wǒ shì zhe néng yùjiàn
berjalan beberapa kali di tempat lama, saya mencoba untuk dapat bertemu
念著回不去的爱, 我的逞强像活该

niàn zhe huí bú qù de ài, wǒ de chěngqiáng xiàng huógāi
merindukan cinta yang tidak dapat kembali, saya yang menguatkan diri sepertinya pantas mendapatkan hal ini
你会在哪呢

nǐ huì zài nǎ ne
dimanakah kamu berada?
(喔~ 哪呢)

(ō ~ nǎ ne)
oh, dimana?

Repeat all and reff 2x

你会在 哪呢

nǐ huì zài nǎ ne

dimanakah kamu berada?

JJ Lin Jun Jie - Ni You Mei You Guo (Roll On)

Ost To The Fore (From M.E to Myself Album - 2015)

林俊杰  - 你, 有没有过

Lín jùnjié - nǐ, yǒu méiyǒuguò

都 什么时候了, 浪潮退下了, 你还坐在这

dōu shénme shíhou le, làngcháo tuì xià le, nǐ hái zuò zài zhè
sudah kapan nih, ombak sudah turun, kamu masih duduk disini
等 天气或心情, 缺一都不可

děng tiānqì huò xīnqíng, quē yī dōu bùkě
menunggu cuaca atau perasaan, tidak boleh kurang satupun

拖拖拉拉勇气不见了

tuō tuō lā lā yǒngqì bújiàn le
menunda terus, keberanian akan hilang
风摀住了耳朵, 扑通扑通不普通, 听听心跳声

fēng wǔ zhù le ěrduo, pūtōng pūtōng bù pǔtōng, tīng tīng xīntiào shēng
angin menutupi telinga, duk duk tidak biasa, dengarkan suara jantung
有一天 世界会斑驳, 回忆成为所有

yǒu yìtiān shìjiè huì bānbó, huíyì chéngwéi suǒyǒu
suatu hari dunia akan beragam, kenangan menjadi segalanya

每段故事都值得

měi duàn gùshì dōu zhídé
setiap cerita semuanya berharga

*

烦恼留啊留啊留会留成愁

fánnǎo liú a liú a liú huì liúchéng chóu

permasalahan disimpan, disimpan, disimpan menjadi dendam
不被看好的青春叫做成长

bú bèi kànhǎo de qīngchūn jiàozuò chéngzhǎng
masa muda yang tidak diatur dengan baik disebut proses dewasa
考验躲啊躲啊躲也躲不过

kǎoyàn duǒ a duǒ a duǒ yě duǒ bú guò
ujian dihindari, dihindari, juga tidak dapat dihindari
我的眼泪流过心碎的时刻

wǒ de yǎnlèi liúguò xīn suì de shíkè
air mataku pernah mengalir di waktu hati hancur
你有没有过

nǐ yǒu méiyǒu guò
apakah kamu pernah melaluinya

你有没有过

nǐ yǒu méiyǒu guò
apakah kamu pernah melaluinya
奋不顾身 飞蛾扑火

fèn búgùshēn fēi é pū huǒ
berusaha sekuat tenaga tanpa memperdulikan apapun, hancur karena diri sendiri

都 什么时候了, 夜 色安静了, 你还坐在这

dōu shénme shíhou le, yèsè ānjìng le, nǐ hái zuò zài zhè
sudah kapan nih, pemandangan malam sudah tenang, kamu masih duduk disini
梦是 另一个星球

mèng shì lìng yígè xīngqiú
mimpi adalah sebuah planet lain
我独居在里头 跌跌撞撞, 怀疑自己

wǒ dújū zài lǐtou diédiézhuàngzhuàng, huáiyí zìjǐ
saya tinggal sendiri di dalamnya, jatuh bagun, meragukan diri sendiri
你 伸出的双手, 安静拥抱我, 都会过去的

nǐ shēn chū de shuāngshǒu, ānjìng yǒngbào wǒ, dōu huì guòqù de
sepasang tangan yang kamu ulurkan, dengan tenang memelukku, semuanya akan berlalu
最汹涌的折磨

zuì xiōngyǒng de zhémó
siksaan yang paling ganas

天亮前找到了, 是现在的你我 

tiānliàng qián zhǎodào le, shì xiànzài de nǐ wǒ

sebelum hari terang sudah menemukan kamu dan saya yang sekarang ini

kembali ke * 2x

JJ Lin Jun Jie - Guan Jian Ci (The Key)

JJ Lin (From M.E To Myself 2015)

林俊杰 - 关键词

Lín Jùnjié - Guānjiàn Cí

好好爱自己 就有人会爱你 这乐观的说词

hǎohāo ài zìjǐ jiù yǒurén huì ài nǐ zhè lèguān de shuō cí
penjelasan yang optimis ini yaitu cintai dirimu dengan baik maka akan ada orang yang mencintaimu
幸福的样子 我感觉好真实 找不到形容词

xìngfú de yàngzi wǒ gǎnjué hǎo zhēnshí zhǎo bú dào xíngróngcí
saya merasakan bentuk kebahagiaan begitu nyata namun tidak menemukan kata sifat nya
沉默在掩饰 快泛滥的激情 只剩下语助词

chénmò zài yǎnshì kuài fànlàn de jīqíng zhǐ shèng xià yǔ zhùcí
keheningan sedang menutupi emosi yang hampir meluap, hanya tersisa kata bantu saja
有一种踏实 当你口中喊我名字

yǒu yì zhǒng tàshí dāng nǐ kǒuzhōng hǎn wǒ míngzi
ada sejenis perasaan nyata ketika mulutmu meneriakkan namaku

*

落叶的位置 谱出一首诗

luòyè de wèizhì pǔ chū yì shǒu shī
tempat dimana daun berguguran, menghasilkan sebuah puisi

时间在消逝 我们的故事开始

shíjiān zài xiāoshì wǒmen de gùshì kāishǐ
waktu sedang perlahan pergi, cerita kita dimulai
这是第一次 让我见识爱情可以慷慨又自私

zhè shì dì yí cì ràng wǒ jiànshì àiqíng kěyǐ kāngkǎi yòu zìsī
ini pertama kalinya membuat saya menemukan bahwa cinta dapat begitu murah hati tapi juga egois
你是我的关键词

nǐ shì wǒ de guānjiàn cí
kamu adalah kata kunci saya

我不太确定 爱最好的方式 是动词或名词

wǒ bú tài quèdìng ài zuì hǎo de fāngshì shì dòngcí huò míngcí
saya tidak terlalu yakin, cara mencintai paling baik adalah kata kerja atau kata benda
很想告诉你 最赤裸的感情 却又忘词

hěn xiǎng gàosù nǐ zuì chìluǒ de gǎnqíng què yòu wàng cí
sangat ingin memberitahukanmu perasaan yang paling murni tapi malah lupa katanya
聚散总有时 而哭笑也有时 我不怕潜台词

jù sàn zǒng yǒushí, ér kū xiào yěyǒu shí, wǒ búpà qiántáicí
ada waktunya berkumpul dan berpisah, menangis dan tertawa juga ada waktunya, saya tidak takut kata yang memiliki makna ganda
有一种踏实 是你心中有我名字

yǒu yì zhǒng tàshí shì nǐ xīnzhōng yǒu wǒ míngzì
ada sejenis perasaan nyata, yaitu adalah terdapat namaku di dalam hatimu

Back to *

你藏在歌词

nǐ cáng zài gēcí

kamu tersembunyi dalam lirik lagu

代表的意思

dàibiǎo de yìsi
memiliki makna menyatakan

是专有名词

shì zhuān yǒu míngcí
merupakan kata benda khusus

落叶的位置 谱出一首诗

luòyè de wèizhì pǔ chū yì shǒu shī
tempat dimana daun berguguran, menghasilkan sebuah puisi

我们的故事才正要开始

wǒmen de gùshì cái zhèng yào kāishǐ
cerita kita baru saja akan dimulai
这是第一次 爱一个人爱得如此慷慨又自私

zhè shì dì yí cì ài yígè rén ài dé rúcǐ kāngkǎi yòu zìsī
ini adalah pertama kalinya mencintai seseorang sampai begitu murah hati namun juga egois
你是我的关键词

nǐ shì wǒ de guānjiàn cí

kamu adalah kata kunci saya