Four Friends - Qi Feng (Pinyin + Indonesia Translation)

Cr: https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEgWCzmnc3lZdYO8Kj2lHeFMlYzlMhNlU5QSh2zcUFgpx5e1eNCCou1PcDmt48gCKijRBz62axeJbxdnOkaGyB1oulhgfN95sTRDI0omPwMowGO4jOlqvG2CiTnkaEYQDjXtd3TE8KrzMTIoLY401bY6_U0_AChyphenhyphenrfzyl7Ao0ZwSDX__2piB-sppY2Lk=

四个朋友 (Four Friends)- 起风

Sì gè péngyǒu - Qǐ fēng (2013)

温柔的种下 盛开的守候

Wēnróu de zhǒng xià, shèngkāi de shǒuhòu 

Menanam dengan lembut, menanti bermekaran
听风在背后 悄悄吹过
Tīng fēng zài bèihòu qiāoqiāo chuīguò

Mendengar angin di belakang perlahan-lahan berhembus
笑容或眼泪 我给过好多

Xiàoróng huò yǎnlèi wǒ gěiguò hǎoduō

Senyuman atau air mata sudah banyak saya berikan
看风在眼前 狠狠扫过

Kàn fēng zài yǎnqián hěn hěn sǎoguò

Melihat angin di depan mata begitu tega menyapu bersih semuanya


像断电的插头 只能够掉落

Xiàng duàn diàn de chātóu zhǐ nénggòu diào luò

Seperti stop kontak yang putus aliran lisriknya hanya dapat tergeletak
就算风接过 没能复活
Jiùsuàn fēng jiēguò méi néng fùhuó

Walapun sudah ditangkap oleh angin tetap saja tidak dapat bangkit lagi
心碎的回眸 像风又掉头

Xīn suì de huímóu xiàng fēng yòu diàotóu

Mengenang kembali hati yang hancur seperti angin yang berputar arah kembali
疯狂且急迫 却很沉默
Fēngkuáng qiě jípò què hěn chénmò

Bergejolak dan tergesa-gesa namun sangat sunyi



*

哪天没风 今天却 穿透我

Nǎ tiān méi fēng jīntiān què chuān tòu wǒ

Suatu hari tanpa angin, hari ini dia malah melaluiku
原地笑容 骗自己说你没走
Yuán dì xiàoróng piàn zìjǐ shuō nǐ méi zǒu

Senyuman dititik awal, berbohong pada diri sendiri bahwa kamu belum pergi
心底起风 唱过的歌 不再难过
Xīndǐ qǐ fēng, chàng guò de gē bú zài nánguò
Angin bertiup di lubuk hati, lagu yang pernah dinyanyikan tidak menyedihkan lagi

终究是过客 不愿醒的梦 还是梦
Zhōngjiù shì guòkè bú yuàn xǐng de mèng háishì mèng
Sebenarnya hanya bertamu saja, mimpi yang tidak ingin bangun tetaplah sebuah mimpi

已经有多久 没再回过头

Yǐjīng yǒu duōjiǔ méi zài huí guòtóu

Sudah berapa lama tidak pernah menolehkan kepala lagi
听风在背后 悄悄吹过
Tīng fēng zài bèihòu qiāoqiāo chuīguò

Mendengar angin di belakang perlahan-lahan berhembus
笑容或眼泪 我给过好多

Xiàoróng huò yǎnlèi wǒ gěiguò hǎoduō

Senyuman atau air mata sudah banyak saya berikan
看风在眼前 狠狠扫过

Kàn fēng zài yǎnqián hěn hěn sǎoguò

Melihat angin di depan mata begitu tega menyapu bersih semuanya

Back to *  2x

你是否还会想起我

Nǐ shìfǒu hái huì xiǎngqǐ wǒ

Apakah kamu masih akan merindukan saya?