Crowd Lu - Ji Fen Zhi Ji (You Complete Me)

Ost Back To The Good Times (2017)

Crowd Lu

卢广仲  - 几分之几

Lú Guǎngzhòng - Jǐ Fēn Zhī Jǐ

记得那天 太阳压着平原

jìdé nà tiān tàiyáng yāzhe píngyuán
ingat bahwa hari itu matahari menekan dataran
风慢慢吹 没有人掉眼泪

fēng màn man chuī méiyǒu rén diào yǎnlèi
angin perlahan bertiup, tidak ada orang yang menangis
一切好美 好到我可以不用说话

yíqiè hǎo měi hǎo dào wǒ kěyǐ bú yòng shuōhuà
semuanya begitu indah sampai saya dapat tidak perlu bicara
金色的侧脸 踩着全白球鞋

jīnsè de cè liǎn cǎi zhe quán bái qiúxié
sisi wajah yang berwarna emas, menginjak sepatu sepak bola yang putih seluruhnya
风继续吹 世界继续作业

fēng jìxù chuī shìjiè jìxù zuòyè
angin terus bertiup, dunia terus mengerjakan tugasnya
那么确定 我知道那就是你

nàme quèdìng wǒ zhīdào nà jiùshì nǐ
begitu yakin, saya tahu itu adalah kamu

那一天你走进了我的生命

nà yì tiān nǐ zǒu jìn le wǒ de shēngmìng
pada hari itu kamu berjalan masuk ke dalam kehidupanku
谢谢你成为了我的几分之几

xièxiè nǐ chéngwéi le wǒ de jǐ fēn zhī jǐ
terima kasih kamu sudah menjadi bagian dalam diriku
闭上眼睛也能看见你晴朗的南方

bì shàng yǎnjīng yě néng kànjiàn nǐ qínglǎng de nánfāng
tetap dapat melihat arah selatanmu yang cerah walau menutup mata

就算犯错 你拿岁月等我

jiùsuàn fàncuò nǐ ná suìyuè děng wǒ
walaupun melakukan kesalahan, kamu menungguku dengan mempertaruhkan usiamu
就算停留 还有你和夜空

jiùsuàn tíngliú hái yǒu nǐ hé yèkōng
walaupun berhenti, masih ada kamu dan langit malam

我算什么 让你无条件的为我

wǒ suàn shénme ràng nǐ wú tiáojiàn de wèi wǒ
apalah aku ini, membuatmu melakukan apapun demi saya tanpa syarat

那一天你走进了我的生命

nà yì tiān nǐ zǒu jìn le wǒ de shēngmìng
pada hari itu kamu berjalan masuk ke dalam kehidupanku
谢谢你成为了我的几分之几

xièxiè nǐ chéngwéi le wǒ de jǐ fēn zhī jǐ
terima kasih kamu sudah menjadi bagian dalam diriku
如果我又更完整一点 也是因为你

rúguǒ wǒ yòu gèng wánzhěng yì diǎn yěshì yīn wèi nǐ
jika saya dapat lebih sedikit sempurna lagi itu juga karena kamu

某一天你离开了我的生命

mǒu yì tiān nǐ líkāi le wǒ de shēngmìng
suatu hari nanti kamu pergi meninggalkan duniaku

谢谢你曾经是我的几分之几

xièxiè nǐ céngjīng shì wǒ de jǐ fēn zhī jǐ
terima kasih kamu pernah menjadi bagian dalam diriku
感觉你贴着我胸口呼吸

gǎnjué nǐ tiē zhe wǒ xiōngkǒu hūxī
merasakan nafasmu ketika kamu menempel pada dadaku
在那一个回不去的天明

zài nà yí gè huí bú qù de tiānmíng
pada hari esok dimana tidak dapat kembali lagi itu

我的几分之几

wǒ de jǐ fēn zhī jǐ
bagian dalam diriku
你终于还是离开我的生命

nǐ zhōngyú háishì líkāi wǒ de shēngmìng
kamu pada akhirnya tetap pergi meninggalkan kehidupanku
留下每天都在变老的我

liú xià měitiān dōu zài biàn lǎo de wǒ
meninggalkan diriku yang menua setiap harinya
请记得我曾经爱过

qǐng jìdé wǒ céngjīng àiguò

ingatlah saya pernah mencintai

Eric Zhou - Wo Zhi Dao Yao Wei Xiao (Smile With A Broken Heart)

Eric Zhou 2017

周兴哲 - 我知道要微笑

Zhōu Xìngzhé - wǒ zhīdào yào wéixiào


爱变成了荒岛, 弥漫孤单味道

ài biàn chéng le huāng dǎo, mímàn gūdān wèidào
cinta telah berubah menjadi pulau tak berpenghuni yang dipenuhi dengan rasa sepi
无法全身而逃 至少还能留下骄傲

wúfǎ quánshēn ér táo zhìshǎo hái néng liú xià jiāo'ào
walaupun tidak dapat terlepas sepenuhnya, tapi setidaknya masih dapat meninggalkan rasa bangga

如果不爱了 不再快乐 有什么不舍得

rúguǒ bú ài le bú zài kuàilè yǒu shén me bù shědé
jika sudah tidak cinta, tidak bahagia lagi, untuk apa merasa tidak rela
刻骨铭心过 每一个选择 对自己负责

kègǔ míngxīn guò měi yí gè xuǎnzé duì zìjǐ fùzé
pernah sampai membekas di hati, setiap pilihan betanggung jawab pada diri sendiri

爱的天崩地裂 说穿了都无关紧要

ài de tiānbēng dìliè shuōchuān le dōu wú guān jǐnyào
runtuhnya perasaan cinta, sejujurnya sudah tidak penting lagi
中毒最深的人 往往都不需要解药

zhòngdú zuìshēn de rén wǎngwǎng dōu bù xūyào jiě yào
orang yang terkena racun paling dalam selalu tidak memerlukan obat penawar
曾经那么美好 我知道要微笑

céngjīng nà me měihǎo wǒ zhīdào yào wéixiào
pernah dilalui begitu indah, saya tahu harus tersenyum
请答应我 你会努力 过得比从前好

qǐng dāyìng wǒ nǐ huì nǔlì guò de bǐ cóngqián hǎo
berjanjilah padaku, kamu akan berusaha melalui hari lebih baik lagi dari sebelumnya

真心是冷是暖 终究只有自己知道

zhēnxīn shì lěng shì nuǎn zhōngjiù zhǐyǒu zìjǐ zhīdào
apakah ketulusan hati itu dingin atau hangat, pada akhirnya hanya diri sendiri yang tahu
走走停停的爱 注定是张单程车票

zǒu zǒu tíng tíng de ài zhùdìng shì zhāng dānchéng chēpiào
cinta yang berjalan berhenti berjalan berhenti ditetapkan sebagai tiket perjalanan seorang diri saja
下个遇见的人 值得我们再次微笑

xià gè yùjiàn de rén zhídé wǒmen zàicì wéixiào
orang yang selanjutnya ditemui berharga untuk kita tersenyum sekali lagi

爱像蜡烛燃烧 只剩最后一秒

ài xiàng làzhú ránshāo zhǐ shèng zuìhòu yì miǎo
cinta seperti lilin yang menyala, hanya tersisa satu detik terakhir
如果不折不挠 这结局换不换预告

rúguǒ bù zhé bù náo zhè jiéjú huàn bú huàn yùgào
jika tidak menyerah pada kesulitan, apakah prediksi akhir cerita ini akan berganti

谁被神眷顾 我都羡慕 拥有你的保护

shéi bèi shén juàngù wǒ dōu xiànmù yǒngyǒu nǐ de bǎohù
siapa yang dijaga oleh Tuhan, saya sangat iri dengan orang yang memiliki perlindunganmu
当擦肩而过 走到哪一步 都算是归宿

dāng cā jiān érguò zǒu dào nǎ yí bù dōu suàn shì guīsù
ketika saling berpapasan, berjalan sampai langkah manakah yang dapat dikatakan sebagai pelabuhan hidup

爱的天崩地裂 说穿了都无关紧要
ài de tiānbēng dìliè shuōchuān le dōu wú guān jǐnyào
runtuhnya perasaan cinta, sejujurnya sudah tidak penting lagi
再多的经验也无法留给下任参考

zài duō de jīngyàn yě wúfǎ liú gěi xià rèn cānkǎo
sebanyak apapun pengalaman juga tidak dapat meninggalkan referensi bagi yang selanjutnya
如果值得了爱 就值得了微笑

rúguǒ zhídé le ài jiù zhídé le wéixiào
jika berharga untuk dicintai maka berharga untuk tersenyum
我答应你 我会努力 过得比从前好

wǒ dāyìng nǐ wǒ huì nǔlì guò de bǐ cóngqián hǎo

saya berjanji padamu bahwa saya akan berusaha untuk melalui hari dengan lebih baik lagi dari sebelumnya

感情道理 说来说去只有眼泪知道

gǎnqíng dàolǐ shuō lái shuō qù zhǐyǒu yǎnlèi zhīdào
jika berbicara mengenai logika perasaan hanya air mata yang tahu
遗憾和痛苦会教会我们原谅的好

yíhàn hé tòngkǔ huì jiàohuì wǒmen yuánliàng de hǎo
penyesalan dan rasa sakit akan mengajarkan kita tentang kebaikan dari memaafkan
有缘遇见的人 值得我们再次微笑

yǒu yuán yùjiàn de rén zhídé wǒmen zàicì wéixiào

orang yang ditakdirkan bertemu berharga untuk kita tersenyum sekali lagi

Jam Hsiao - Fa Xian

Jam Hsiao

萧敬腾 - 发现

Xiāo Jìngténg - fāxiàn


灰暗的城市里面

huī'àn de chéngshì lǐmiàn
di dalam kota yang gelap

因为妳而晴天

yīnwèi nǐ ér qíngtiān
menjadi cerah karena dirimu
可以穿越眼前能看见云层后的无尽蓝天

kěyǐ chuānyuè yǎnqián néng kànjiàn yúncéng hòu de wújìn lántiān
dapat melintasi langit biru tak berujung di depan mata yang terlihat setelah lapisan awan
刚硬的脸也有了弧线

gāng yìng de liǎn yě yǒu le hú xiàn
wajah yang keras juga memiliki kerutan wajah tersendiri

带着疏离的无言

dài zhe shūlí de wú yán
tanpa kata-kata yang membawa jarak pemisah
因为妳而改变

yīnwèi nǐ ér gǎibiàn
berubah karenamu
终于放下警戒

zhōngyú fàngxià jǐngjiè
akhirnya melepaskan kewaspadaan
显露最像个孩子的那一面

xiǎnlòu zuì xiàng gè háizi de nà yí miàn
memperlihatkan sisi yang paling mirip dengan anak kecil itu
太孤独的眼也有了热情的瞬间

tài gūdú de yǎn yě yǒu le rèqíng de shùnjiān
mata yang terlalu kesepian juga seketika memiliki kehangatan

*

爱让人总有新发现

ài ràng rén zǒng yǒu xīn fāxiàn
cinta membuat manusia selalu memiliki penemuan yang baru
更柔软 也少了些自我和误解

gèng róuruǎn yě shǎo le xiē zìwǒ hé wùjiě
lebih lemah lembut juga sedikit mengurangi keegoisan dan kesalahpahaman
在乎 妳是沉默或雀跃

zàihū nǐ shì chénmò huò quèyuè
perduli apakah kamu terdiam atau ceria
像一样的每天 却有着不一样的感觉

xiàng yí yàng de měitiān què yǒu zhe bù yíyàng de gǎnjué
seperti setiap hari yang sama namun memiliki perasaan yang berbeda

是妳我才会懂的细节

shì nǐ wǒ cái huì dǒng de xìjié
baru kamulah setiap detail yang dapat saya mengerti

交换心事的午夜

jiāohuàn xīnshì de wǔyè
petang hari ketika saling bertukar permasalahan pribadi
理解妳的底限

lǐjiě nǐ de dǐxiàn
mengerti batas terendah dirimu
抛开成熟体贴

pāokāi chéngshóu tǐtiē
melepaskan kedewasaan dan sifat perhatian
显露最需要呵护的那一面

xiǎnlòu zuì xūyào hēhù de nà yí miàn
memperlihatkan sisi yang paling perlu untuk dilindungi itu
太坚强的妳也有了 依赖的空间

tài jiānqiáng de nǐ yě yǒu le yīlài de kōngjiān
kamu yang terlalu kuat juga memiliki ruang kosong untuk bergantung

Back to *

忍受挖掘 享受挖掘

rěnshòu wājué xiǎngshòu wājué
menahan proses penggalian, menikmati proses penggalian
妳还半掩的心扉

nǐ hái bàn yǎn de xīnfēi
lubuk hatimu yang masih terkubur setengahnya
我是坚决 不肯熄灭的火焰

wǒ shì jiānjué bù kěn xímiè de huǒyàn
saya adalah api yang teguh dan tidak ingin padam
渴望越靠越紧 越走越远

kěwàng yuè kào yuè jǐn yuè zǒu yuè yuǎn
harapan semakin mendekat semakin erat, semakin dijalani semakin jauh
走过林间 走到草原

zǒu guò lín jiān zǒu dào cǎoyuán
berjalan melalui hutan, berjalan sampai padang rumput

爱让人总有新发现

ài ràng rén zǒng yǒu xīn fāxiàn
cinta membuat manusia selalu memiliki penemuan yang baru
更柔软 也少了些自我和误解

gèng róuruǎn yě shǎo le xiē zìwǒ hé wùjiě
lebih lemah lembut juga sedikit mengurangi keegoisan dan kesalahpahaman
在乎 妳是沉默或雀跃

zàihū nǐ shì chénmò huò quèyuè
perduli apakah kamu terdiam atau ceria
像一样的每天 却有着不一样的感觉

xiàng yí yàng de měitiān què yǒu zhe bù yíyàng de gǎnjué
seperti setiap hari yang sama namun memiliki perasaan yang berbeda

都是妳我才会懂的细节

dōu shì nǐ wǒ cái huì dǒng de xìjié

baru semua tentang kamu dimana setiap detail dapat saya mengerti

Jam Hsiao & Yoga Lin - Wo You Duo Me Xi Huan Ni

Jam Hsiao & Yoga Lin (2018)

萧敬腾 &林宥嘉 - 我有多么喜欢你

Xiāo Jìngténg & Lín Yòujiā - wǒ yǒu duōme xǐhuān nǐ

奔跑忘了疲倦和目标

bēnpǎo wàngle píjuàn hé mùbiāo
berlari melupakan kepenatan dan tujuan
什么才是真正想要

shénme cái shì zhēnzhèng xiǎng yào
apakah yang benar-benar diinginkan
幻想无数梦想和理想

huànxiǎng wúshù mèngxiǎng hé lǐxiǎng
mengkhayalkan impian dan harapan yang tidak terhitung banyaknya
模糊往日少年模样

móhú wǎngrì shàonián múyàng
membuat keadaan masa muda dahulu kala menjadi tidak jelas

还是听见在我心中的远方

háishì tīngjiàn zài wǒ xīnzhōng de yuǎnfāng
masih mendengar di tempat jauh dalam hati saya
金黄色的土壤

jīn huángsè de tǔrǎng
tanah yang berwarna keemasan
歌声随风翻越飘荡

gēshēng suí fēng fānyuè piāodàng
nyanyian berkelana mengikuti angin
落单的旋律为谁盼望

luò dān de xuánlǜ wèi shéi pànwàng
irama kesendirian mengharapkan siapa
若经过你身旁

ruò jīngguò nǐ shēn páng
jika melewati di sampingmu
你是否能与我合唱

nǐ shìfǒu néng yǔ wǒ héchàng
apakah kamu dapat bernyanyi bersamaku

我有多么地喜欢 活在你心上

wǒ yǒu duōme de xǐhuān huó zài nǐ xīn shàng
saya sangat suka hidup di hatimu
一定是你也喜欢 放我在心上

yídìng shì nǐ yě xǐhuān fàng wǒ zài xīn shàng
pastilah kamu juga suka menaruhku dalam hati
就让时间催促著 道别散场

jiù ràng shíjiān cuīcù zhe dàobié sànchǎng
biarkanlah waktu yang mendesak perpisahan dan pembubaran
哪怕 终究 回到 各自的匆忙

nǎpà zhōngjiù huí dào gèzì de cōngmáng
walaupun pada akhirnya kembali pada kesibukan masing-masing

奔跑忘了疲倦和目标
bēnpǎo wàngle píjuàn hé mùbiāo
berlari melupakan kepenatan dan tujuan
什么才是真正想要
shénme cái shì zhēnzhèng xiǎng yào
apakah yang benar-benar diinginkan
当我听见在我心中的远方
dāng wǒ tīngjiàn zài wǒ xīnzhōng de yuǎnfāng
ketika saya mendengar di tempat jauh dalam hati saya
却来到你身旁

què lái dào nǐ shēn páng
malah datang ke sampingmu
忘不了你炙热光

wàng bù liǎo nǐ zhìrè guāng
tidak dapat melupakan sinar panasmu

我有多么地喜欢 活在你心上
wǒ yǒu duōme de xǐhuān huó zài nǐ xīn shàng
saya sangat suka hidup di hatimu
你是不是也喜欢 放我在心上

nǐ shì búshì yě xǐhuān fàng wǒ zàixīn shàng
apakah kamu juga suka menaruhku dalam hati
可惜时光催促著 得追逐 得成长

kěxí shíguāng cuīcù zhe, déi zhuīzhú, déi chéngzhǎng
sayang sekali waktu mendesak, harus mengejar, harus bertumbuh dewasa
不再激动心跳

bú zài jīdòng xīntiào
tidak menggerakkan detak jantung lagi
谁渐渐 遗忘

shéi jiànjiàn yíwàng
siapakah yang perlahan-lahan melupakan

抬头仰望 夜空

táitóu yǎngwàng yèkōng
mengangkat kepala menatap langit malam
黑暗中星星在闪烁

hēi'àn zhōng xīngxīng zài shǎnshuò
bintang sedang bersinar dalam kegelapan
那是光芒 或寂寞 或寂寞

nà shì guāngmáng huò jìmò huò jìmò
itu adalah sinar yang cemerlang atau kesepian atau kesepian

我还那么地喜欢 活在你心上

wǒ hái nàme de xǐhuān huó zài nǐ xīn shàng
saya masih tetap sangat suka tinggal di hatimu
偶尔也会想像你 也念念不忘

ǒu'ěr yě huì xiǎngxiàng nǐ yě niàn niàn bú wàng
terkadang juga masih membayangkan bahwa kamu juga tidak dapat melupakannya
时光飞逝到此刻 不再 迷惘

shíguāng fēishì dào cǐkè bú zài míwǎng
waktu melitas sampai saat ini, tidak bingung lagi
那所谓的远方

nà suǒwèi de yuǎnfāng
tempat jauh yang disebutkan itu
是有你的地方

shì yǒu nǐ de dìfāng

adalah tempat dimana kamu berada